On its own, the ocean is a flat grid of FFT waves. Shore waves, the wash running up the sand and the beach foam only show up where the ocean knows where the coast is.
You tell it with BP_ShoreWavesTool. Its spline runs along the waterline, with the water on the right-hand side. The water manager bakes every shoreline in the level into one shore map texture.

Shore waves and wash wrapping a coast of the demo island.
<aside> 🧭
One tool, one shoreline. An island gets one tool with a closed spline around it. A second island gets a second tool. The bake puts them all into one map.
</aside>
Before you start, the level needs a BP_WaterManager and a Shore Waves RVT volume. Press Set Up Water on the manager once (chapter 1). The tool's Status tells you when either is missing.
Draw the spline yourself, or let the tool find the coast for you.

Shoreline - Main Island selected in the demo. The white line is its spline along the coast.
Dragging points doesn't bake. The tool's Status reminds you to press Bake Shore Map.